
(這圖會不會跟劇本身太不合!!)
說來害羞,講了也大概會被李冠儀打,
這齣日劇是我第一次看藤木直人演的戲,
他還梳了個跟錦戶亮在ラスト。フレンズ裡一樣鳥的頭~
分明是學梁朝偉,
戲裡戲外都頂著鳥頭趴趴走,靠帥吃飯だけXDDDDDD
其實我沒有要說看這齣戲的心得,
只是最近在看日劇的過程中,
發現日本人的台詞還真是跳針跳到連針都快起乩的地步,
雖然我也看日劇,
可是我還蠻少看不搞笑的日劇,
ラスト。フレンズ這種沒有一個人能真的快樂的劇碼,
一向是我的拒絕往來戶,
上次看這種不知道為什麼總是沒人快樂的日劇,
應該是1995年的經典愛していると言ってくれ(跟我說愛我),
那年我還只是個十二歲的少女啊~~~~~~~~(淚奔)
連矢田亞希子名字下面都還寫「新人」,真是有夠ふるい,尬的!!
當年看這齣的時候我還覺得他們怎麼那麼A,
光溜溜拍主題曲片頭mv......
當年的清純少女今天怎麼變這樣啊(遠目)
那時候對純愛台詞印象真的超深刻的,
覺得每一句都好經典好扣人心弦,
結果沒想到現在真的濫情到連現實生活都聽到有人用,
其實我一直都沒發現,只是在看螢之光的時候才恍然大悟,
原來日本人示愛的那些狗屁話十年如一日,
聽到都覺得完全沒fu外加不真心,
竟然連搞笑劇花樣少年少女都會講的話,
就好像這些男女主角每天都把「我今天好想大便」掛在嘴邊似的。
讓人不爽經典老梗諸如:
~示愛系列~
「我只想陪在你身邊,看到你的笑容。」
→單戀啦單戀啦單戀啦就是給單戀用的
「あなたのことが。。。」
→單戀啦單戀啦單戀啦告白的時候用的
「すきだ!キミがすきだ!」(趁對方轉過去的時候大喊)
→任何不倫戀校園戀老少配看起來不搭嘎或是不可能的組合。
「私/俺じゃだめですか?」
→通常聽的人愛一個很白目或很機掰的人愛得很深,
但講的人更白目,
明明知道那個人愛別人還是硬要問說我就不行嗎orz
~大怒系列~
「你不懂我的心情!」
→適用於怨偶、親子,跟有關熱血老師與叛逆學生的青春劇場
「不要裝出一副很瞭解我的樣子!」(怒吼)
→基本上跟上面的老梗同等級,
聽的人通常都是戴著眼鏡的仲間由紀惠、當年還很紅的反町隆史,
或者是明明看起來很picky卻演很好心角色的內山理名XDDDDD
~相信系列~
「信じてくれる!」(請相信我)
→主角被人冤枉遭到心愛的人誤會時大喊的句子,
像是杉菜就對道明寺大吼過他沒有跟花澤類怎樣XD
「信じてるから。。。」(因為我相信你.....)
→通常在表現真情,重歸於好的時候,
主角為了要證明自己慧眼識英雄或遇人很淑,非講不可的定番!
「信じでもいいよね?ね?ね?」(我可以相信你吧?)
→講的人通常已經知道他的情人悄悄翻出牆愛上別人,
可是又很想挽回,此時那個翻牆的就會很愧疚的看著講話的人,
怎麼那麼像命中注定我愛你的ANNA跟紀存希啊orz
光看到這些台詞就很想摔遙控器想說,
碼的日本人又來了,
又搬出這幾句來騙觀眾了!!!!!!
整天叫人家相信他相信他,
然後又覺得什麼在一起還是不行,
他沒有辦法真的快樂之類的orz
日本人明明在日劇裡都碼很愛同居,不然就是沒談戀愛很難過,
他們心裡有那麼多OS才怪咧XD
2 意見:
哎呀 你在抱怨的老梗
其實大概都是同個人寫的呀
北川悦吏子←請點這個網頁
光看她編過的劇,你就知道有多老梗了
例如:
その時,ハ-トは盜まれた
=是誰偷走我的心/CX
(喔~~有些回憶 不是盡在不言中
而是不能說,就像佛地魔一樣)
北川編的劇在台灣超紅的啊
愛情白皮書、長假、美麗人生
竟然還有我最愛的柳橙日子
所以會覺得老梗是當然的啊!!
另外小螢的青春編劇是水橋文美江
本來以為不怎麼有名,
但是編過東京仙履奇緣耶!
ラスト・フレンズ的編劇看了也笑死我
原來就是"神啊請給我多一點時間"的
淺野妙子 難怪劇裡要死人了
不過仔細看了這三個編劇推出代表作的年代
有更驚奇的發現
那就幾乎就是鍾舜安的少女年代啊 12歲
1994~1997年
不知道該說甚麼了 就說聲"恭喜妳"好了 ㄎㄎ
你已經可以編日本電視史了!!
就讓我稱你一聲:
偉忠哥!
不過大概也只有青春時光會想看日劇,
你講的那些北川的劇啊,
說實在我都不是真的有花時間看,
就會讓人覺得跟淺野妙子的劇一樣,
沒有人真的開心orz
張貼留言