【電影】〈夢十夜〉

由文學小說改編的日本電影向來很悶，
是不爭（我個人心裡啦）的事實，
〈夢十夜〉一片是由鈔票上的大文豪夏目漱石原著改編，
夏目漱石在1907年撰寫這部小說時便說，
希望一百年後再由後人來解開小說中的謎樣之「夢」，
而一百年後的2007年，十一位導演聯手組合而成這部〈夢十夜〉。

雖說如此，但這部電影即使由現代去詮釋，
仍舊存在著難以理解的迷幻，
簡而言之就是看無＠＠"，
我要很膚淺的承認因為宣傳海報上的松山健一太可愛，
讓我去買這部片的預售票。
但我不巧發現日本版的夢十夜海報其實是夏目漱石～
可見為了台灣人的胃口，犧牲夏目老師了＠＠；

（日版海報）


日文網頁以夏目漱石為主題，
妙趣橫生：http://www.yume-juya.jp/
相較之下台灣版實在蠻令人傻眼的～
要看資料還是下載，還是日文網頁東西比較多不傷眼睛XD
本片是十個夏目漱石的夢境，各有關人生經驗的感觸，
夢得太有意境，反倒令人難以用普通的心情跟理解領會。
當然我要承認我不是影評人，我是普通觀眾，
最起碼我覺得拍攝手法上應該要以淺顯的方式傳達最深刻的意境，
但夢十夜也許是因為十個夢境的關係，展現大異其趣的味道。


夢之序曲／終曲是由死亡筆記本裡頭的MISAMISA戶田惠梨香主演，承接百年前百年後十個夢境的開始與結束，即便光陰過了一百年，人們還是不斷在追尋關於人生中的體會，百年前人們所不瞭解的事情，百年後依然不見得有解開謎團的時候。不過大概是因為夢之序曲／終曲的關係，可愛的惠梨香根本沒演到什麼＠＠"

在這十個段落之中還是只講一下自己有點感覺的好了，
以免變成在key宣傳海報上的文字。

夢六夜：奇蹟是戲院中獲得最多笑聲跟掌聲的一段，導演是我很喜歡的、執導過〈戀の門〉的松尾スズキ，本段不單單是劇情有趣，翻譯得好也是這一段激起許多共鳴的要件。本段是在講運慶要現場雕刻仁王頭像，一群不相信跟相信的人聚在一起等著觀賞，舞蹈家TOZAWA一出場還被稱做「好毀滅的宅男」。他開始以奇幻的舞姿大跳一番，舞蹈內容極盡誇張之能事，翻譯在此段大量運用融入台灣社會的用語，鄉民們不斷在旁邊大呼「萌え」等詞，搞得非常好笑，最後仁王像在舞蹈結束後從石頭中轟然迸現，彷彿絕美的藝術品本來就存在於石頭之中一樣。而覺得自己也能做出一樣的藝術品的阿部サダヲ（就是醫龍那個天才麻醉師）也回家拿了塊石頭邊跳舞邊雕刻，沒想到刻出來的東西超好笑，原來靈性有差作品也是有差滴XD

夢十夜：食色則是本片強打的段落（大概是因為有松山健一），松山健一飾演庄太郎，他在鎮上賣水果，是一個外貌協會、愛美色到極點卻老是想把愛慕他的豬頭妹給痛扁一頓的無情無義男人，有天他被一個正妹誘惑，尾隨正妹到一個賣豬肉蓋飯的餐廳，因為蓋飯太好吃，在他大吃一頓之後，被正妹跟廚師強迫進行了一場「豬肉蓋飯製作之旅」，正妹還現出原形，跟庄太郎打起來，把庄太郎打成了個豬頭。庄太郎跌跌撞撞回到村莊後，還一直亂叫說他不行了，結果還活到99歲，成為一個小說家XD




另一個我也覺得還不錯的是夢五夜：恐懼，它跟夢四夜：童年還有夢三夜：孩子是本片中拍得最像驚悚片的段落，恐懼主要敘述女主角真砂子在晚上被一通神秘電話吵醒，說：「天亮雞啼時，有事情會發生...」因為她很擔憂丈夫庄太郎的身體，因此獨自坐在客廳裡等門，等著等著忽然冒出小鬼，於是她跟小鬼戰鬥了起來；接著場景不知為何跳到真砂子騎馬在草原上奔馳，眼看天亮越來越近，他卻一直在跟路上的魔纏鬥，直到天亮，他走到某樹林附近，發現丈夫庄太郎正在那裡，一邊眼鏡還裂開。於是，真砂子靠近電話亭打了電話給睡夢中的自己（就是那個神秘電話）～真砂子從睡夢中驚醒，發現客廳燈亮著，丈夫庄太郎正在客廳吃晚餐，真砂子鬆了口氣（原來一切都是夢啊！），坐到庄太郎對面的位子，卻發現庄太郎的眼鏡破了一邊......且剛剛在路上打架的小鬼還分別坐在夫妻倆的旁邊...在詭異的氣氛下本段默默結束，但營造了不錯的氣氛。

夢十夜雖然整體來說以看不懂居多，但是從各種呈現「夢」的方式中，最特別的應該是夢七夜：孤寂導演、ACG大師天野喜孝跟「GAME天王」河原真明用動漫手法營造出的夢幻綺麗場景最為特別，雖然內容充滿悲傷孤獨跟不信任，但唯美綺麗得果然像是場夢啊。