【蠢聞】杜有新解「中華民國不存在」（蘋果）

蠢人說蠢話，簡直比某人只50分鐘加油不下機更丟臉～

如果只會說這些沒營養的話，
不如教我們廣大芸芸學子你怎麼不用顯微鏡就知道麥克風上有細菌，
不然就是怎麼寫出優秀的企畫案，並在政府單位任職，
還能把到千金，打人也不用被告！
恢你個老木咧！不然你去恢啊！

【鄭敏玲、晏明強、蘇聖怡╱連線報導】教育部長杜正勝昨在全國高中校長會議中說，「聯合國大會2758號決議」文使用「restoration」一詞，證明聯合國「恢復」中華人民共和國在聯合國權益，即代表「中華民國早已不存在」，要校長們「不要再騙（學生）了」。具留英博士學位的台中市副市長蕭家旗則以此字意也有「重新安排」、「修復」之意，當場吐槽杜的解釋「過於狹隘」。

再惹爭議
全國高中校長會議昨在台中女中舉行，與會校長桌上放著一份杜正勝預發的「聯合國大會2758號決議」。杜正勝開幕致辭劈頭就說，「不願照同仁擬的稿子唸」，要校長們「不能教給年輕人一個虛幻的世界」、「我們教育界不敢面對『我國』兩個字」，聽得與會校長們一頭霧水。

籲校長們認清事實
杜正勝話鋒一轉說，他上網查看資料發現，一九七一年的「聯合國大會2758號決議」文用「restoration」，「指的是恢復，既然是恢復，就是讓中華人民共和國來恢復原本中華民國在聯合國的權利，因此中華民國已被取代、不存在，未來要申請進聯合國，不能再用這個名字」，要校長們「了解事實、認清事實」。
但緊接著致詞的蕭家旗吐槽說，「restoration」在英文中有許多涵義，最常見的是「重新安排」、「修復」，部長「不僅顛倒，還過於狹隘」。杜正勝則趁會前休息時不發一語離去。
有高中校長私下抱怨：「連政府當局都搞不定的名稱問題，杜部長『面對真實』的『期許』實在為難小小的高中校長！」

「他是幹哪國教長」
中國科技大學應用英語系講座教授戴維揚說，依決議文解釋，「restoration」是「重新安置，絕非恢復」。高雄大學政治法律系副教授廖義銘也表示，當時聯合國僅一席叫「China」，未限定中華民國或中華人民共和國，北京政府申請後，聯合國便恢復其代表「China」的權益。
對此，國民黨立委孫大千昨嘲諷：「若中華民國已不存在，請問他現在幹的是哪一國教育部長？」親民黨政策會執行長黃義交則說，中華民國存在是客觀事實，杜正勝是胡說八道。民進黨立委鄭運鵬也認為，中華民國名稱存不存在，國際上都不見得有定論，身為教育部長應該謹慎用詞。
日前聯合國秘書長潘基文引用2758號決議，認定「一個中國」拒台灣加入聯合國申請案引起軒然大波。

restoration字義解釋
字源：re-重新；store-收藏、收復
涵義：
˙Restoration：回復，首字大寫專指英國1066年遭法國佔領，1660年再度擊敗法國人，奪回政權之事件
˙重新建造：指物件損壞，重新建造，如颱風過境後房屋受損，必須重新建造
˙重新再收藏：東西用盡，重新再收藏
資料來源：中國科技大學應用英語系講座教授戴維揚